1
00:00:14,250 --> 00:00:18,939
O Falcão do Deserto
2
00:01:07,356 --> 00:01:11,243
Quase 2.000 anos atrás, Pérsia
o centro foi esmagado
3
00:01:11,540 --> 00:01:15,840
Para um tirano que com seu selvagem
a cavalaria percorreu seu país,
4
00:01:16,040 --> 00:01:19,034
Saque, assassinato e
roubando meninas
5
00:01:19,234 --> 00:01:22,725
Para vendê-los no mercado
escravos de Ter�.
6
00:01:22,983 --> 00:01:26,801
As pessoas da região eram
desesperado quando de repente
7
00:01:27,221 --> 00:01:32,583
apareceu no meio do deserto
Omar, o falcão do deserto.
8
00:01:33,146 --> 00:01:36,209
Um guerreiro que luta
ferozmente por sua causa,
9
00:01:36,573 --> 00:01:40,262
libertou o país do tirano e
seus amigos ferozes
10
00:01:40,794 --> 00:01:44,706
E conquistou o encantador
Princesa Scherezade.
11
00:02:19,268 --> 00:02:23,733
Silêncio chacal. Salam Arramud,
cobrador de impostos
12
00:02:24,032 --> 00:02:27,100
do seu príncipe Murad, senhor
de Ter�.
13
00:02:32,977 --> 00:02:35,178
Fale, admita suas dúvidas.
14
00:02:35,522 --> 00:02:38,234
Nobre senhor, eu já paguei meu
impostos.
15
00:02:38,588 --> 00:02:40,981
Veja se você não acredita.
16
00:02:46,218 --> 00:02:47,897
Que farsa ridícula.
17
00:02:48,278 --> 00:02:49,578
Você terá que pagar o dobro.
18
00:02:49,778 --> 00:02:52,753
Nobre senhor, tenha piedade
Eu sou um homem pobre.
19
00:02:52,953 --> 00:02:54,707
Miserável mentiroso.
20
00:02:55,021 --> 00:02:58,834
Leve todos os seus pertences, exceto
nenhum desses ladrões escapa.
21
00:03:13,199 --> 00:03:14,392
Pegue este.
22
00:03:14,592 --> 00:03:17,396
teremos dinheiro
nos mercados Ter Mercados.
23
00:03:17,596 --> 00:03:21,611
Pena que eles roubaram de mim
A barba asa roubou de mim.
24
00:03:21,811 --> 00:03:22,812
Silêncio
25
00:03:23,872 --> 00:03:25,372
Diga-me quem roubou de você?
26
00:03:25,572 --> 00:03:27,514
Foi meu falcão do deserto
nobre senhor.
27
00:03:27,714 --> 00:03:30,434
Roubou 300 moedas de ouro de mim
isso me deu
28
00:03:30,634 --> 00:03:32,940
Para os escravos que vendi
mercado.
29
00:03:33,140 --> 00:03:36,059
O falcão do deserto?
Onde você estava quando foi?
30
00:03:36,359 --> 00:03:40,889
Foi hoje senhor, nas colinas
de Ida, esperou pelas caravanas.
31
00:03:42,781 --> 00:03:45,243
- Como ele estava?
- Não sei senhor
32
00:03:45,597 --> 00:03:48,097
- Seu rosto estava coberto.
- Estúpido.
33
00:03:49,087 --> 00:03:50,898
Ouçam-me, seus bastardos.
34
00:03:52,524 --> 00:03:56,416
Aquele que fala comigo sobre
o falcão do deserto,
35
00:03:57,043 --> 00:04:01,307
Príncipe Murad, recompensado
com 1000 moedas de ouro.
36
00:04:02,557 --> 00:04:06,809
Você ouviu corretamente? Mil moedas grátis
Impostos
37
00:04:07,310 --> 00:04:10,311
Mas eu daria 100 moedas do meu
bolsa,
38
00:04:10,724 --> 00:04:14,599
Apenas pela chance de cruzar
minha espada com a do chacal.
39
00:04:14,799 --> 00:04:17,477
Acredito, nobre senhor, que o
bolsa esteja com você.
40
00:04:17,677 --> 00:04:18,927
O falcão do deserto.
41
00:04:19,226 --> 00:04:21,634
Guardas, o que são eles
esperar?
42
00:04:24,260 --> 00:04:26,448
Esta não foi a oportunidade
esperado?
43
00:04:58,943 --> 00:05:00,693
Rezarei por você, meu senhor.
44
00:05:01,227 --> 00:05:04,040
Enquanto Murad viver, todos
teremos que orar.
45
00:05:05,140 --> 00:05:08,949
E quanto tempo temos que
sofrer por sua cruel tirania?
46
00:05:09,268 --> 00:05:11,893
Continuará
nos sobrecarregar?
47
00:05:12,093 --> 00:05:15,656
Sempre há esperança quando há
homens prontos para enfrentá-lo
48
00:05:15,856 --> 00:05:18,211
Ouvi dizer que a princesa
Xerazade
49
00:05:18,411 --> 00:05:20,681
Vai ao tribunal para se casar
com ele.
50
00:05:20,881 --> 00:05:23,710
E seu pai, o califa de Bagdá
prometeu aos seus soldados
51
00:05:23,910 --> 00:05:25,848
Eles puseram fim a toda rebelião.
52
00:05:26,664 --> 00:05:29,602
Se for verdade, aconteceu
o momento de atacar,
53
00:05:29,802 --> 00:05:32,842
Vamos todos subir com o
Falcão do Deserto.
54
00:05:33,486 --> 00:05:36,861
Para se livrar deste flagelo
Seu nome é Príncipe Murad.
55
00:05:40,750 --> 00:05:42,500
O que são eles
Homens ou chacais?
56
00:05:42,700 --> 00:05:45,071
Você tem alguns soldados,
Falcão.
57
00:05:45,271 --> 00:05:48,896
E se eles nos capturarem e
submetido a uma terrível tortura?
58
00:05:51,348 --> 00:05:55,020
Muito bem amigos, levem o seu
coisas e se elas forem,
59
00:05:55,394 --> 00:05:58,207
Antes que os outros apareçam
Colecionadores Murad.
60
00:06:11,316 --> 00:06:14,691
Se você notar um ou mais estranhos
perto da lua O�sis,
61
00:06:14,891 --> 00:06:17,471
Notifique o guarda dando dois
toca a buzina.
62
00:06:17,671 --> 00:06:19,300
Eles podem ir para lá.
63
00:06:34,484 --> 00:06:36,234
Mas uma ordem de excelência?
64
00:06:36,434 --> 00:06:39,934
Já estamos tomando todos os cuidados
para proteger sua alteza
65
00:06:40,705 --> 00:06:42,955
Se pudermos descansar
calmo
66
00:06:43,155 --> 00:06:46,280
Seremos capazes de entregá-lo
a todo o príncipe Murad.
67
00:06:47,499 --> 00:06:52,845
Tome cuidado para que os homens
Não espione a princesa no seu banho.
68
00:07:02,542 --> 00:07:04,414
Por que você está tão feliz?
69
00:07:04,614 --> 00:07:07,517
Para este banho relaxante
depois da longa viagem?
70
00:07:07,717 --> 00:07:11,096
Ou você está feliz porque vai se casar?
com o príncipe Murad?
71
00:07:11,842 --> 00:07:13,342
Eu não conheço seus bravos.
72
00:07:13,909 --> 00:07:16,534
Disseram-me que ele é um grande homem
e ousado.
73
00:07:16,734 --> 00:07:18,457
Romântico e doce.
74
00:07:19,445 --> 00:07:22,758
Se o Príncipe Mourad não
nenhuma dessas qualidades
75
00:07:22,958 --> 00:07:24,447
Eu te digo que não haverá
casamento
76
00:07:24,647 --> 00:07:26,435
Deve ter muita sorte
Senhora
77
00:07:26,635 --> 00:07:28,732
Conte com a indulgência de
seu pai.
78
00:07:28,932 --> 00:07:31,108
Ele me prometeu que nunca daria
minha mão
79
00:07:31,308 --> 00:07:32,941
Alguém de quem eu não gostei.
80
00:07:35,333 --> 00:07:36,332
Guardas, guardas.
81
00:07:36,532 --> 00:07:40,345
Eles chamam os guardas,
Senhora rápida, alguém está vindo.
82
00:07:56,345 --> 00:07:57,809
Empunhar espadas.
83
00:08:01,962 --> 00:08:04,962
Princesa Scheherazade está descansando
na lua oisi,
84
00:08:05,162 --> 00:08:07,037
Ninguém deveria se aproximar sem
ser identificado.
85
00:08:07,237 --> 00:08:08,352
Bem vindo capitão.
86
00:08:08,552 --> 00:08:10,449
Eu sou o príncipe Murad, senhor
por Ter�
87
00:08:10,649 --> 00:08:12,436
E eu venho te acompanhar até
o palácio.
88
00:08:12,636 --> 00:08:17,060
Saudações, Alteza, seja bem-vindo.
Vamos
89
00:08:28,226 --> 00:08:30,789
Sua Alteza Príncipe Murad,
Senhor de Ter�.
90
00:08:30,989 --> 00:08:33,177
Bem vindo, eu sou seu
serviço.
91
00:08:34,733 --> 00:08:36,404
Desmonte e deixe esfriar,
92
00:08:36,649 --> 00:08:39,837
Vou informar a princesa
Scheherazade de sua chegada.
93
00:08:40,590 --> 00:08:42,528
Eles dão comida e água aos cavalos.
94
00:08:44,631 --> 00:08:48,506
Espero que eles tenham tratado os soldados
com suas cortesias habituais.
95
00:08:48,706 --> 00:08:51,206
Com mais cortesia do que
usado para isso.
96
00:08:55,427 --> 00:08:59,210
Coma pão e vinho,
sinta-se mais confortável.
97
00:09:00,030 --> 00:09:02,780
Sinbad, devemos tratar o
princesa soldados
98
00:09:02,980 --> 00:09:04,651
Com a cortesia de sempre.
99
00:09:05,145 --> 00:09:08,234
Aladdin, você sabe que pode contar
comigo
100
00:09:09,621 --> 00:09:11,594
Minha senhora minha senhora
101
00:09:12,205 --> 00:09:17,269
Príncipe Murad, mas não
vi seu rosto alto
102
00:09:17,817 --> 00:09:21,836
E muito bem vestido e seu
É doce e muito simpático.
103
00:09:22,036 --> 00:09:25,551
Mas você pode ter uma prótese feia
e verruga no nariz.
104
00:09:26,406 --> 00:09:30,853
Sempre traga o meu melhor
vesti meus rubis
105
00:09:31,301 --> 00:09:33,583
E minha caixa com pedras lindas.
106
00:09:39,103 --> 00:09:44,089
Você só precisa saber qual copo
É a bola e eu te pago.
107
00:09:44,363 --> 00:09:48,113
Apenas observe como eu movo as xícaras
e pronto, faça sua fortuna.
108
00:09:48,810 --> 00:09:51,632
Este é um jogo para crianças
você viu?
109
00:09:52,567 --> 00:09:57,971
Sim, é um jogo que eu gosto
E se reiniciamos a aposta?
110
00:09:58,675 --> 00:10:02,743
O que você acha de 5 moedas de ouro
para começar?
111
00:10:03,441 --> 00:10:08,462
Eu sou muito pobre, mas se você quiser
5 moedas de ouro, então será.
112
00:10:12,499 --> 00:10:17,433
Vou rezar para esta fortuna
não seja tão favorável a você.
113
00:10:25,256 --> 00:10:27,041
Que linda espada de capitão.
114
00:10:27,356 --> 00:10:30,686
Com metal endurecido, melhor
maneira de forjá-lo.
115
00:10:30,942 --> 00:10:32,923
Uma maravilha.
116
00:10:34,181 --> 00:10:36,896
E aqueles cofres que você guarda?
117
00:10:37,151 --> 00:10:40,823
Contém as proezas da princesa
Ninguém pode chegar perto.
118
00:10:41,384 --> 00:10:43,934
Um tesouro, mas eu sei
Outro tesouro.
119
00:10:44,134 --> 00:10:46,374
Uma enorme fortuna em ouro,
prata e esmeraldas
120
00:10:46,574 --> 00:10:48,214
Faltam apenas dois dias
Bagde.
121
00:10:48,414 --> 00:10:50,017
E por que você não pega?
122
00:10:50,294 --> 00:10:54,327
Eu queria, mas obrigado
servir meu senhor por dez anos.
123
00:10:54,594 --> 00:11:02,177
Mas um homem como você poderia
recuperá-lo. Eu vou te dar um pouco.
124
00:11:02,377 --> 00:11:05,127
E como você pode encontrar isso
grande tesouro?
125
00:11:05,823 --> 00:11:07,117
Com isso.
126
00:11:07,681 --> 00:11:10,334
Mas primeiro capitão, como prova
boa fé
127
00:11:10,616 --> 00:11:14,762
E se você me recompensou com
dez moedas insignificantes?
128
00:11:15,029 --> 00:11:18,404
- Não é significativo?
- Para ser um homem como você.
129
00:11:18,707 --> 00:11:22,022
Sim, não é uma quantia grande.
130
00:11:24,123 --> 00:11:27,423
Salve este cartão, não há outro
em todo o mundo.
131
00:11:44,596 --> 00:11:47,596
Tudo depende se a mão é mais
rapidamente como os olhos.
132
00:11:47,796 --> 00:11:49,984
Ou o falcão mais rápido que
A raposa
133
00:11:50,249 --> 00:11:52,562
Ou o espírito mais poderoso que
A espada
134
00:11:59,067 --> 00:12:02,321
O que você sabe sobre esse bandido chamado
Falcão do Deserto?
135
00:12:03,133 --> 00:12:07,321
Posso dizer isso por causa dele,
Estou aqui para escoltar a princesa.
136
00:12:07,521 --> 00:12:08,826
Ele é um homem fabuloso.
137
00:12:09,026 --> 00:12:11,275
Mas quando eu tenho homens
califa,
138
00:12:11,475 --> 00:12:13,338
Ser capaz de se livrar dele
rapidamente
139
00:12:13,712 --> 00:12:16,025
Quando posso contar com o
soldados?
140
00:12:16,225 --> 00:12:17,987
Enquanto o casamento é celebrado.
141
00:12:18,187 --> 00:12:19,913
Claro
142
00:12:21,450 --> 00:12:23,074
Sua alteza.
143
00:12:36,552 --> 00:12:39,607
Sua Alteza, Príncipe Murad,
Senhor de Ter�.
144
00:12:41,181 --> 00:12:42,592
Ao seu serviço
145
00:12:42,792 --> 00:12:44,620
Sua alteza veio para protegê-lo
146
00:12:44,820 --> 00:12:47,210
de um possível ataque de falcão
do deserto.
147
00:12:47,410 --> 00:12:49,686
E esse chacal é tão perigoso?
148
00:12:50,867 --> 00:12:52,593
Não sou eu para estar aqui.
149
00:12:53,160 --> 00:12:55,459
Ninguém arriscaria o deles
vida
150
00:12:56,283 --> 00:12:58,438
Tenha belas palavras Príncipe
Murad
151
00:12:59,377 --> 00:13:02,627
É fácil se inspirar de perto
uma beleza tão grande.
152
00:13:02,976 --> 00:13:04,724
Vejo que você também é poeta.
153
00:13:05,864 --> 00:13:09,787
Eu esperava encontrar um selvagem,
Princesa
154
00:13:10,235 --> 00:13:13,161
eu não sabia que era demais
ousado.
155
00:13:13,361 --> 00:13:15,986
- E eu te decepcionei?
- Eu não disse isso.
156
00:13:16,924 --> 00:13:19,174
Também aprendi isso em seu
prejudicar
157
00:13:19,411 --> 00:13:22,724
Existem mulheres
a mais bela de todas as ilhas.
158
00:13:23,665 --> 00:13:26,978
Eu teria gostado, mas
Infelizmente não tenho harém.
159
00:13:27,250 --> 00:13:31,430
Um príncipe sem maldade?
Nunca visto antes.
160
00:13:32,044 --> 00:13:35,500
Está escrito no Alcorão que
um homem com muitos amantes,
161
00:13:35,911 --> 00:13:37,411
Você não gosta de nenhum deles.
162
00:13:38,548 --> 00:13:42,673
Um homem que segue este conselho
Você tem que ser apenas uma mulher.
163
00:13:43,894 --> 00:13:45,111
Sim, é verdade
164
00:13:45,661 --> 00:13:47,583
E então eu queria ver você.
165
00:13:53,488 --> 00:13:58,165
Então eu tive um sonho e na minha
sonho, nos conhecemos,
166
00:13:58,681 --> 00:14:03,845
Nós namoramos e nos casamos
Naquele mesmo dia.
167
00:14:06,473 --> 00:14:08,286
E envolvi você em meus braços.
168
00:14:08,486 --> 00:14:12,000
Parece verdade, mas é só
um sonho
169
00:14:12,332 --> 00:14:15,658
Não há razão para isso, eu não perderia
tempo.
170
00:14:16,674 --> 00:14:19,977
Se você aceitasse meu sonho
isso seria realidade.
171
00:14:21,401 --> 00:14:24,536
Nenhuma princesa se comportou
desta forma.
172
00:14:24,736 --> 00:14:27,677
Tão pequeno tão lindo
como você.
173
00:14:31,133 --> 00:14:33,663
É como a lua e as estrelas.
174
00:14:34,382 --> 00:14:37,062
Brilha com tanta beleza.
175
00:14:39,859 --> 00:14:42,859
Como você.
176
00:14:51,681 --> 00:14:55,498
Bendito seja Deus, senhor
de toda a criação e misericórdia.
177
00:14:55,814 --> 00:14:57,527
Rei do fim do mundo.
178
00:14:57,902 --> 00:15:01,170
O Deus que adoramos e
oramos por ajuda agora
179
00:15:01,527 --> 00:15:06,346
Lidere essas duas de suas criaturas
A propósito, você escolheu
180
00:15:06,797 --> 00:15:09,930
Não pelo jeito que eles são
contra você
181
00:15:10,174 --> 00:15:13,034
E não para aqueles que estão enganados.
182
00:15:13,256 --> 00:15:15,742
E que seu amor os mantenha
simples
183
00:15:16,118 --> 00:15:19,265
E que seu amor brilhe
humanidade.
184
00:15:56,758 --> 00:16:00,383
Como testemunha lateral eu juro
princesa do amor Scheherazade
185
00:16:00,583 --> 00:16:02,673
Mais do que qualquer outro
Mulher
186
00:16:07,861 --> 00:16:11,194
E protegê-la com minha espada
E com a minha vida.
187
00:16:20,964 --> 00:16:22,947
Vamos, vamos.
188
00:16:24,105 --> 00:16:26,730
Ela está dormindo, mas
Príncipe não é.
189
00:16:31,363 --> 00:16:33,940
Minha senhora minha senhora
190
00:16:41,637 --> 00:16:42,992
Minha senhora
191
00:16:43,927 --> 00:16:44,942
Onde?
192
00:16:45,142 --> 00:16:47,419
Talvez eu tenha ido por um
escalar
193
00:16:47,619 --> 00:16:48,915
Esta princesa feliz?
194
00:16:49,115 --> 00:16:51,216
Você não acha que foi apressado
casamento?
195
00:16:51,416 --> 00:16:53,250
É uma pergunta inútil.
196
00:16:53,450 --> 00:16:55,060
Você vai se levantar, alteza?
197
00:16:55,384 --> 00:16:57,125
A lagoa é aquecida.
198
00:16:58,561 --> 00:17:00,686
Quero ficar na cama mais um pouco.
199
00:17:02,998 --> 00:17:04,346
Alguém está se aproximando.
200
00:17:04,814 --> 00:17:07,520
Meu marido Dê-me minhas roupas.
201
00:17:08,066 --> 00:17:10,539
Prepare meu banho, vamos
rapidamente.
202
00:17:23,681 --> 00:17:26,169
Acorde esses inúteis
203
00:17:41,321 --> 00:17:42,834
Eles parecem viciados.
204
00:17:44,680 --> 00:17:46,836
- Quem é você?
- Pare com isso
205
00:17:47,036 --> 00:17:48,182
Guardas, guardas.
206
00:17:48,382 --> 00:17:49,983
Pare com sua língua maluca.
207
00:17:50,513 --> 00:17:54,274
Informe a princesa que o príncipe
Murad,
208
00:17:54,612 --> 00:17:56,716
Senhor de Teré pergunta
Audição.
209
00:17:56,967 --> 00:17:58,732
Príncipe Murad.
210
00:18:06,757 --> 00:18:08,625
Excelência, excelência.
211
00:18:10,883 --> 00:18:12,496
Minha cabeça, minha boca
212
00:18:12,696 --> 00:18:15,884
Temo o vinho que bebemos
Estava escuro.
213
00:18:16,631 --> 00:18:17,497
E sua alteza?
214
00:18:17,697 --> 00:18:21,535
A única coisa que conheço de excelência
Quem tem um nobre aí
215
00:18:22,151 --> 00:18:25,651
Quer ver a princesa e o que
disse ser o príncipe Murad.
216
00:18:28,915 --> 00:18:32,030
- Estúpido.
"Alteza, como sabemos?"
217
00:18:32,336 --> 00:18:36,534
Esses homens usavam uniformes
de sua casa e carregou sua bandeira.
218
00:18:45,174 --> 00:18:47,362
Por que você está me ligando se
emergência?
219
00:18:47,562 --> 00:18:49,611
Alteza ouve um lamentável
erro
220
00:18:49,897 --> 00:18:52,175
Este é o verdadeiro príncipe
Murad
221
00:18:52,491 --> 00:18:54,491
Não estou com disposição para piadas.
222
00:18:54,691 --> 00:18:56,254
Não é uma piada de princesa,
223
00:18:56,587 --> 00:18:59,400
O impostor aproveitou-se de sua
hospitalidade.
224
00:18:59,600 --> 00:19:02,538
Excelência, o
Cofres de tesouro.
225
00:19:02,843 --> 00:19:05,781
- Como ele estava?
“Ele era alto, sem barba.”
226
00:19:05,989 --> 00:19:07,614
Quem te deu essa pulseira?
227
00:19:08,050 --> 00:19:11,925
É um lembrete de um homem que
ele disse que seu nome era Príncipe Murad.
228
00:19:12,125 --> 00:19:14,313
Possui o emblema do falcão do
deserto
229
00:19:14,875 --> 00:19:15,877
Onde ele está
230
00:19:16,902 --> 00:19:19,527
Quando acordei esta manhã, ele
eu tinha ido embora
231
00:19:19,727 --> 00:19:21,089
Quando você acordou?
232
00:19:21,289 --> 00:19:24,054
A noite em que a princesa se casou
com esse impostor.
233
00:19:24,254 --> 00:19:26,975
- Idiota estúpido e miserável.
- Suficiente.
234
00:19:27,918 --> 00:19:31,325
Não percebi que você estava enfrentando
Princesa Scherezade.
235
00:19:31,869 --> 00:19:34,059
Filha do poderoso califa de
Bagde.
236
00:19:34,937 --> 00:19:38,889
E agora me traga essa cabeça
charlatão
237
00:19:39,701 --> 00:19:42,364
Ou meu pai enviará suas tropas
contra você
238
00:19:42,576 --> 00:19:45,111
Pelo tamanho da indignação em seus
domínios.
239
00:19:50,034 --> 00:19:54,042
Me desculpe, tudo mudou,
mas apenas os ventos do deserto.
240
00:20:14,627 --> 00:20:17,377
Ahmed pega homens e se
esconda-se aqui.
241
00:20:17,703 --> 00:20:20,830
Se a princesa mandar
homem para o califa, mate-o.
242
00:20:21,095 --> 00:20:24,244
Capitão Yussef, traga-me minha cabeça
deste falcão
243
00:20:24,582 --> 00:20:26,599
E parte do tesouro será seu.
244
00:20:26,835 --> 00:20:30,210
Se você ficou com a princesa, não
Ele devia estar com pressa.
245
00:20:54,772 --> 00:20:58,147
Rico tanto por seus encantos
em relação às suas dotações.
246
00:21:11,671 --> 00:21:13,593
Você já viu tanto ouro Omar?
247
00:21:13,894 --> 00:21:17,519
Ouro que vamos usar para
livrar essas terras de Murad.
248
00:21:21,207 --> 00:21:23,316
Não sei como eles chegaram lá.
249
00:21:24,458 --> 00:21:26,835
Ajude-o a coletar e assistir
de perto.
250
00:21:27,035 --> 00:21:28,304
O prazer é meu.
251
00:21:28,930 --> 00:21:30,509
Ladrão malvado.
252
00:21:32,056 --> 00:21:34,385
Eu não lati!
253
00:21:39,442 --> 00:21:41,442
Mantenha o tesoureiro bem
Santo
254
00:21:41,642 --> 00:21:45,455
Vou me esconder no poço do silêncio
até que seus discípulos precisem.
255
00:21:46,613 --> 00:21:48,738
Sem dúvida é um invejável
fortuna.
256
00:21:49,145 --> 00:21:52,835
Ajudou Murad a não receber
Reforço do califa.
257
00:21:53,271 --> 00:21:56,618
Mas agora você está legalmente casado
com a princesa
258
00:21:57,451 --> 00:21:59,576
Poderia ter havido coisas
pior.
259
00:21:59,776 --> 00:22:03,032
Um plebeu casado com uma princesa
através de uma mentira.
260
00:22:03,232 --> 00:22:05,607
Você sabia que isso é penalizado com
morte.
261
00:22:12,650 --> 00:22:15,275
Os soldados de
Príncipe Murad.
262
00:22:15,475 --> 00:22:16,451
Para os cavalos.
263
00:22:16,651 --> 00:22:18,607
Aladdin e Sinbad se encontram
comigo no mercado
264
00:22:18,807 --> 00:22:21,857
E você irmão, vá para o sul,
Vou tentar distraí-los.
265
00:22:56,399 --> 00:22:58,275
Olhe ali.
266
00:23:07,861 --> 00:23:10,299
Mil moedas de ouro para o homem
isso o pega.
267
00:23:22,491 --> 00:23:24,899
Os outros cortaram o caminho.
268
00:24:07,995 --> 00:24:11,261
Venha atrás dele, rapidamente.
269
00:24:52,862 --> 00:24:55,206
Quero que você vá para Bagdá agora,
270
00:24:55,459 --> 00:24:58,897
Eu quero que você entregue esta mensagem
pessoalmente ao califa.
271
00:25:16,747 --> 00:25:19,178
Com Murad e meu pai unidos
contra ele
272
00:25:19,846 --> 00:25:23,142
vou ver isso em breve
Falcão para de voar.
273
00:25:23,342 --> 00:25:25,507
Nenhum tipo de punição
o suficiente para sua insolência.
274
00:25:25,707 --> 00:25:29,928
Quando falo tanto sobre amor, eu diria
ele é um homem corajoso.
275
00:25:30,128 --> 00:25:32,573
Yasmin por favor como pode
defenda esta hiena.
276
00:25:32,773 --> 00:25:34,494
para seu marido princesa
277
00:25:34,694 --> 00:25:36,806
Apenas meu marido pelo nome.
278
00:25:40,922 --> 00:25:44,610
Te garanto que você só viverá
meu pai recebe minha mensagem
279
00:25:44,810 --> 00:25:48,685
E envie seus melhores soldados
vingar esse ultraje.
280
00:25:59,260 --> 00:26:02,635
Alguém se aproxima com
Uniforme de soldado do califa.
281
00:26:02,835 --> 00:26:04,643
Sinto muito por ele.
282
00:26:40,510 --> 00:26:42,948
Bem-vindo, Príncipe Murad.
283
00:28:05,382 --> 00:28:08,132
Bem-vindo ao Palácio dos Mil
Alteza delicia.
284
00:28:08,413 --> 00:28:10,503
Sente-se ao meu lado.
285
00:28:13,722 --> 00:28:15,534
Está servido?
286
00:28:16,213 --> 00:28:19,713
Seu gosto pela beleza não é
termina com a era de Kibar.
287
00:28:19,913 --> 00:28:21,976
Nem minha grosseria, minha alteza.
288
00:28:22,713 --> 00:28:27,813
Eu não acho que você veio até o rei de
assassinos por suas esposas.
289
00:28:28,511 --> 00:28:31,856
Mas para mim
como sempre.
290
00:28:32,309 --> 00:28:35,231
E me ajude, de
personalizado.
291
00:28:36,392 --> 00:28:40,142
Eu venho com um tópico relacionado
com a Princesa Scheherazade.
292
00:28:40,362 --> 00:28:42,272
Filha do Califa de Bagdá.
293
00:29:25,657 --> 00:29:29,439
Vejo que você quer a princesa
Xerazade
294
00:29:29,873 --> 00:29:33,716
Seja, como posso dizer...
Excluído
295
00:29:34,155 --> 00:29:38,218
Exatamente e que a causa
sua morte seja o falcão do deserto.
296
00:29:38,422 --> 00:29:41,550
Mas o califa pode enviar o seu
tropas contra você
297
00:29:41,846 --> 00:29:45,929
Mas se ele vai se juntar a mim
Acabaremos com o falcão.
298
00:29:46,836 --> 00:29:51,572
E a recompensa pelo silêncio
a princesa?
299
00:29:52,593 --> 00:29:54,343
Eu lhe darei mil moedas de ouro.
300
00:29:55,369 --> 00:29:57,091
Duas mil moedas.
301
00:29:57,952 --> 00:29:59,265
É uma farsa.
302
00:29:59,910 --> 00:30:02,424
Em que ambos estaremos
cúmplice.
303
00:30:03,737 --> 00:30:04,673
Ok
304
00:30:05,422 --> 00:30:07,207
Faça isso o mais rápido possível.
305
00:30:07,553 --> 00:30:10,177
Seus desejos para mim são
ordens.
306
00:30:27,648 --> 00:30:30,493
Você quer que eu resolva isso sozinho
assunto?
307
00:30:31,033 --> 00:30:33,659
Eu quero que haja um pouco
mudar Samad.
308
00:30:34,805 --> 00:30:38,709
Deveria parecer que
A princesa foi assassinada.
309
00:30:39,662 --> 00:30:44,366
Mas traga-a aqui para mim.
Ilesa.
310
00:30:46,916 --> 00:30:49,354
Mas senhor.
311
00:30:50,014 --> 00:30:53,573
O Príncipe Murad gostaria de compartilhar
suas vantagens comigo.
312
00:30:54,773 --> 00:31:00,395
E tendo os soldados do califa,
se livrando do falcão
313
00:31:00,809 --> 00:31:02,496
Pode ter tentação...
314
00:31:02,701 --> 00:31:06,641
Livre-se do Senhor também
O assassino não é assim?
315
00:31:07,025 --> 00:31:09,124
Realmente Samad.
316
00:31:09,504 --> 00:31:14,471
Mas a princesa é muito valiosa,
Não devemos temer nenhum perigo.
317
00:31:17,911 --> 00:31:25,950
E quem sabe, talvez a princesa
seja uma boa isca.
318
00:31:32,706 --> 00:31:34,894
princesa, eu sei quem você é
pense.
319
00:31:36,514 --> 00:31:40,438
Só estou pensando amanhã de manhã
Os soldados do meu pai estão chegando.
320
00:31:41,033 --> 00:31:43,424
Mas quando eles vierem, eles não vão deixar
isso...
321
00:31:45,003 --> 00:31:49,193
Parece-me que a romântica Yasmin
me apaixonei por esse impostor.
322
00:31:49,726 --> 00:31:52,122
Imposto ou charlatão isso não
o material
323
00:31:52,885 --> 00:31:56,292
Ele está em seus braços como está
no céu
324
00:31:57,324 --> 00:32:00,011
Se não for tão estúpido quanto
Eu me pergunto.
325
00:32:00,972 --> 00:32:04,139
Agora mesmo em seus braços
Há alguém
326
00:32:11,087 --> 00:32:14,629
Cubram seus rostos, ouviremos
o sinal a qualquer momento.
327
00:32:42,253 --> 00:32:46,081
Guardas aqui, guardas rapidamente.
328
00:32:52,209 --> 00:32:54,054
Em março
329
00:33:06,059 --> 00:33:08,092
Minha senhora minha senhora
330
00:33:08,292 --> 00:33:10,310
Seu marido veio buscá-la.
331
00:33:10,510 --> 00:33:12,385
Você gostaria de estar em seus braços?
332
00:33:12,655 --> 00:33:15,030
Alteza, se tal situação fosse
possível.
333
00:33:15,275 --> 00:33:18,213
Então troque de roupa comigo
e tê-lo. Rápido
334
00:33:31,709 --> 00:33:33,898
Não, não, não vou entrar aqui.
335
00:33:38,215 --> 00:33:39,371
Pegue-os.
336
00:33:39,687 --> 00:33:42,437
Não, não
337
00:34:12,470 --> 00:34:13,270
E daí?
338
00:34:13,470 --> 00:34:15,629
Nós os seguimos até a montanha
e nós os perdemos
339
00:34:15,829 --> 00:34:18,267
Eles podem estar em qualquer lugar
Do deserto
340
00:34:27,312 --> 00:34:30,812
Muitos feridos pelo nome
do Al�, o que aconteceu?
341
00:34:31,012 --> 00:34:33,404
Fomos atacados pelo falcão e
seus discípulos.
342
00:34:33,604 --> 00:34:37,354
A princesa foi sequestrada e
Temo que ela tenha sido assassinada.
343
00:34:37,554 --> 00:34:40,048
- Sua coroa...
- Por que você não defendeu a princesa?
344
00:34:40,248 --> 00:34:44,208
Antes de atacar, eles nos empurraram para trás
do espaço, nos engane. Eu juro para você.
345
00:34:44,408 --> 00:34:45,414
Eu sei, é claro.
346
00:34:45,614 --> 00:34:47,347
Yusef
347
00:34:48,455 --> 00:34:50,441
É assim que trato os covardes.
348
00:34:52,284 --> 00:34:55,764
Ahmed vai a Bagdá e informa
Califa
349
00:34:55,964 --> 00:34:58,278
Que o falcão atacou a caravana
princesa
350
00:34:58,478 --> 00:35:01,416
E sua escolta falhou
e ela foi assassinada.
351
00:35:01,616 --> 00:35:04,781
E reze para enviar soldados
para me ajudar a pegar o falcão
352
00:35:04,981 --> 00:35:06,815
Para vingar sua filha.
353
00:35:15,672 --> 00:35:17,988
Água para os cavalos, rapidamente.
354
00:35:22,430 --> 00:35:25,240
Meu humilde desculpe
pelo atraso.
355
00:35:25,440 --> 00:35:27,377
Você não é o falcão do deserto.
356
00:35:27,577 --> 00:35:28,854
Claro que não.
357
00:35:29,714 --> 00:35:32,527
Então, quem você me responde?
358
00:35:33,119 --> 00:35:36,874
� lindo mais pergunta mais.
Bacu
359
00:35:39,115 --> 00:35:42,553
Se eu não quebrar sua língua, eu darei
ordens para cortar.
360
00:35:42,753 --> 00:35:44,232
Quando meu pai souber...
361
00:35:44,432 --> 00:35:46,971
Não, lembre-se que é apenas um
criado.
362
00:35:47,219 --> 00:35:51,094
Entregue os três criados para Abdu,
o traficante de escravos ter mercador
363
00:35:51,294 --> 00:35:53,262
E diga que espero bons preços.
364
00:35:54,056 --> 00:35:57,369
Eu te proíbo que você não possa me privar
dos meus servos.
365
00:35:57,569 --> 00:36:00,178
Para onde estamos indo há mil anos
servir você.
366
00:36:02,285 --> 00:36:03,848
E para onde você vai me levar?
367
00:36:04,048 --> 00:36:07,893
No palácio das mil delícias,
ao meu senhor Kibar.
368
00:36:27,817 --> 00:36:32,550
Olhe para este senhor
maravilha vindo de Pas�rgada
369
00:36:32,958 --> 00:36:35,426
Você não tem nobres cavalheiros iguais.
370
00:36:35,626 --> 00:36:38,507
Braços fortes para trabalhar
e corpo por prazer.
371
00:36:38,707 --> 00:36:42,117
Deixe-nos, senhores, quantas ofertas?
372
00:36:42,898 --> 00:36:44,421
Doze moedas de ouro.
373
00:36:45,445 --> 00:36:47,149
Quatorze moedas de ouro.
374
00:36:47,417 --> 00:36:50,134
Senhores, não falem sobre
coração.
375
00:36:52,543 --> 00:36:54,942
Ouro, pérolas e pedras preciosas.
376
00:36:55,284 --> 00:36:57,889
“E compartilhar Sinbad comigo?”
- Claro.
377
00:36:58,267 --> 00:37:00,482
Mas primeiro como prova do seu bem
f
378
00:37:01,423 --> 00:37:05,612
Eu peço um insignificante
quantidade de dez moedas de ouro.
379
00:37:09,987 --> 00:37:13,888
Sem peças? Sem ouro?
380
00:37:16,902 --> 00:37:19,152
Eu nunca poderei agradecer a um amigo
Sinbad
381
00:37:19,352 --> 00:37:21,119
Tenho certeza que sim.
382
00:37:23,778 --> 00:37:26,653
Tudo depende se a mão é mais
rapidamente como o olho.
383
00:37:26,853 --> 00:37:28,562
O falcão mais rápido
A raposa
384
00:37:28,762 --> 00:37:31,200
Ou o cérebro mais poderoso do que
A espada
385
00:37:33,715 --> 00:37:35,778
- Você teve um dia próspero?
- não
386
00:37:36,017 --> 00:37:38,642
Mas está escrito que neste dia
vai acontecer.
387
00:37:44,725 --> 00:37:46,100
O que você está fazendo?
388
00:37:46,300 --> 00:37:48,041
Sou Embaixador de Honradez.
389
00:37:48,241 --> 00:37:50,866
Somente quando estou tão honrado
que mentiroso.
390
00:37:52,126 --> 00:37:55,001
Diga-me Nadia, qual
Por que você está apaixonado?
391
00:37:55,201 --> 00:37:57,805
Se existisse eu já teria te dado
um.
392
00:37:58,005 --> 00:38:00,641
Desperdiçando seu tempo Nadia, Omar
Você já está apaixonado.
393
00:38:00,841 --> 00:38:03,371
- E uma princesa.
- De uma princesa?
394
00:38:03,571 --> 00:38:06,444
apenas um dos contos
de Sinbad, Pequena Índia.
395
00:38:06,644 --> 00:38:09,099
Eu não sou tão pequeno, em breve serei
15 anos
396
00:38:09,611 --> 00:38:11,511
E é muito bonito.
397
00:38:12,891 --> 00:38:19,176
Atenção, ouça esta proclamação
de Sua Alteza o Príncipe Murad.
398
00:38:22,823 --> 00:38:26,386
Um crime horrível foi cometido
isso é o que todo mundo sabe
399
00:38:26,586 --> 00:38:28,371
Pelo falcão do deserto.
400
00:38:28,853 --> 00:38:30,295
Seqüestrado de uma caravana
401
00:38:30,650 --> 00:38:33,637
E assassinou a princesa
Xerazade.
402
00:38:34,066 --> 00:38:35,892
Scherezade assassinada?
403
00:38:36,092 --> 00:38:39,423
Então todas as mãos dos homens
do Islão deveria ser lançada
404
00:38:39,623 --> 00:38:41,702
contra o falcão do deserto.
405
00:38:41,952 --> 00:38:46,323
E pela sua cabeça, sua alteza
pagará até cinco mil moedas.
406
00:38:49,946 --> 00:38:52,270
Foi tão lindo e tão...
407
00:38:54,443 --> 00:38:57,114
eu juro que não vou descansar
até...
408
00:38:57,355 --> 00:38:59,553
Omar
409
00:39:01,555 --> 00:39:02,989
Bem vindo nobre Abdul.
410
00:39:03,189 --> 00:39:06,315
Novos escravos chegaram e eu
quem colocou as algemas.
411
00:39:06,515 --> 00:39:09,450
Me darão um bom preço se eles
não há problema?
412
00:39:09,650 --> 00:39:11,963
Assim, receberei como você deseja.
413
00:39:17,487 --> 00:39:19,241
Abra.
414
00:39:40,875 --> 00:39:43,438
Cinco mil moedas de ouro
Muito dinheiro.
415
00:39:43,638 --> 00:39:45,766
Sim, você só pode fazer isso uma vez
na vida.
416
00:39:45,966 --> 00:39:48,841
Ferreiro, o que você acha do
Cinco mil moedas?
417
00:39:49,060 --> 00:39:51,123
Você cortaria as asas disso
Falcão?
418
00:39:51,736 --> 00:39:53,736
Duvido que terei tanta sorte.
419
00:39:57,111 --> 00:39:59,053
Você
420
00:40:00,230 --> 00:40:02,100
Abra a porta
421
00:40:03,353 --> 00:40:06,026
Vamos, vamos. Comece com este.
422
00:40:10,783 --> 00:40:12,355
Você se levanta
423
00:40:14,826 --> 00:40:18,139
Se você valoriza sua vida, eu
trará a salva para meu pai.
424
00:40:19,338 --> 00:40:21,808
O prazer é meu. Seu pai
425
00:40:22,114 --> 00:40:25,489
O poderoso califa de Bagdá
Eu sou a Princesa Scheherazade.
426
00:40:26,238 --> 00:40:29,363
Scherezade foi assassinada
pelo falcão do deserto
427
00:40:29,563 --> 00:40:31,404
Você acha que eu sou estúpido?
428
00:40:31,614 --> 00:40:35,677
Ouça-me estúpido, eu digo
Eu sou a Princesa Scheherazade.
429
00:40:35,877 --> 00:40:37,222
Você
430
00:40:38,716 --> 00:40:44,384
O fabuloso falcão do deserto
Ele é apenas um humilde ferreiro.
431
00:40:45,248 --> 00:40:46,385
O falcão...
432
00:40:47,793 --> 00:40:50,720
O falcão? É o falcão do deserto.
433
00:41:28,156 --> 00:41:30,883
No falcão, os soldados cercam
o lugar.
434
00:41:43,200 --> 00:41:45,825
Chegou a hora dos homens honrados
sair
435
00:41:53,018 --> 00:41:57,143
Você está interessado em comprar uma casa
ferreiro por um preço razoável?
436
00:41:57,343 --> 00:41:59,744
Eu não tenho mais de cinco
moedas de cobre.
437
00:41:59,944 --> 00:42:02,837
É seu. A partir de hoje é um
Ferreiro
438
00:42:33,284 --> 00:42:34,084
Fora.
439
00:42:34,570 --> 00:42:36,007
Fora, fora.
440
00:42:36,375 --> 00:42:40,198
Calma, diz que limpar
deve ser compartilhado.
441
00:42:41,716 --> 00:42:43,430
Sim
442
00:43:02,022 --> 00:43:04,239
Bem-vindo à sua nova casa, Alteza.
443
00:43:04,878 --> 00:43:07,617
Espero que você esteja muito feliz aqui.
444
00:43:13,615 --> 00:43:17,444
- Por que você me trouxe aqui?
- Para salvar sua vida, Alteza.
445
00:43:18,250 --> 00:43:20,813
O príncipe Murad ordenou
sua morte
446
00:43:21,013 --> 00:43:21,937
Príncipe Murad?
447
00:43:22,137 --> 00:43:23,813
Mas eu, como amigo do Califa...
448
00:43:24,013 --> 00:43:26,076
Leve-me ao meu pai imediatamente.
449
00:43:27,204 --> 00:43:30,079
É prudente que neste momento
tenha uma escolta.
450
00:43:31,957 --> 00:43:35,145
Se ele souber da sua presença
envie seus soldados.
451
00:43:35,345 --> 00:43:38,738
E até então todos os seus desejos
serão como ordens.
452
00:43:40,129 --> 00:43:42,567
Eu gostaria de ter meus três novamente
criado.
453
00:43:43,930 --> 00:43:46,743
Você pode me explicar melhor, não
Eu entendo.
454
00:43:46,943 --> 00:43:48,471
Esses três escravos eram
vendido
455
00:43:48,671 --> 00:43:51,092
No mercado de escravos por um
bom dinheiro.
456
00:43:51,292 --> 00:43:53,873
Dinheiro sem dúvida, ele pensou.
abandone-me.
457
00:43:54,073 --> 00:43:55,529
Claro.
458
00:43:56,011 --> 00:43:58,608
Como você está atrasado demais para
recuperá-los.
459
00:43:58,908 --> 00:44:00,513
Você tem que fazer isso.
460
00:44:00,982 --> 00:44:03,857
Uma princesa não pode ser vendida
como escravo.
461
00:44:05,350 --> 00:44:06,216
Uma princesa
462
00:44:06,416 --> 00:44:09,290
Ele ordenou que trocássemos de roupa
enganar o falcão do deserto.
463
00:44:09,490 --> 00:44:10,675
Você é estúpido.
464
00:44:11,115 --> 00:44:14,100
Vá para Ter� e traga o verdadeiro
Princesa
465
00:44:15,477 --> 00:44:20,423
Se você falhar novamente, você pagará com
sua própria cabeça.
466
00:44:21,447 --> 00:44:23,230
Muito obrigado meu senhor.
467
00:44:23,430 --> 00:44:25,984
Agora eu sei que a princesa será
a salva.
468
00:44:26,238 --> 00:44:28,435
Salva completamente.
469
00:44:28,780 --> 00:44:33,156
Sua presença garantirá que eu
para ser senhor de Ter�
470
00:44:44,070 --> 00:44:48,469
Nobres senhores, abram suas malas
porque vou te apresentar
471
00:44:48,851 --> 00:44:50,854
A garota mais linda da Pérsia.
472
00:44:55,252 --> 00:44:58,982
Olhe atentamente para a perfeição
este tesouro.
473
00:44:59,265 --> 00:45:03,879
Sua pele é branca e macia
e a força da vida em seus olhos.
474
00:45:04,361 --> 00:45:05,994
Observe toda a sua beleza
475
00:45:06,194 --> 00:45:08,471
Vamos, senhores, quanto vocês me oferecem?
476
00:45:08,743 --> 00:45:11,152
- Cinco moedas de ouro.
- Seis peças.
477
00:45:11,535 --> 00:45:16,038
Veja a firmeza do seu corpo
Sua pele rosada.
478
00:45:16,412 --> 00:45:19,946
Vamos, senhores, quero ouvir 50
Moedas de ouro.
479
00:45:20,790 --> 00:45:23,137
A distância me incomoda, comerciante.
480
00:45:23,337 --> 00:45:25,501
Quero vê-la de perto primeiro
comprar
481
00:45:25,701 --> 00:45:29,841
Abordagem nobre, senhor.
482
00:45:33,672 --> 00:45:34,952
Não é ruim.
483
00:45:36,989 --> 00:45:40,364
Cabelo forte e cabeça dura.
Não fale se quiser ser salvo.
484
00:45:40,564 --> 00:45:43,041
- para quem?
- Para mim, claro.
485
00:45:44,364 --> 00:45:46,025
Muito bem feito.
486
00:45:49,727 --> 00:45:52,079
Limpo e sem verrugas.
487
00:45:52,279 --> 00:45:55,345
Garanto-lhe, nobre senhor, que
Não há defeito.
488
00:45:55,545 --> 00:45:59,951
- Deixe-me ver seus dentes.
- Abra a boca.
489
00:46:02,889 --> 00:46:04,356
Nada mal.
490
00:46:04,640 --> 00:46:07,618
São como pérolas, brancas como
marfim.
491
00:46:07,818 --> 00:46:09,078
Muito branco.
492
00:46:09,278 --> 00:46:11,913
Você pode colocar mais esses dois
meninas e eu pagaremos por todos os três.
493
00:46:12,113 --> 00:46:14,209
Você será feito um nobre senhor.
494
00:46:17,990 --> 00:46:19,853
Que Al te perdoe.
495
00:46:21,140 --> 00:46:27,142
Nobres senhores, quanto vocês pagam
por esses três exemplos de beleza?
496
00:46:27,677 --> 00:46:29,446
- Dez moedas de ouro.
- Quinze.
497
00:46:29,646 --> 00:46:31,856
- Vinte moedas de ouro.
- Vinte e cinco.
498
00:46:32,056 --> 00:46:34,806
Suficiente. Dou cem moedas de ouro.
499
00:46:37,419 --> 00:46:40,053
Vocês três são nobres
Senhor
500
00:46:40,800 --> 00:46:42,757
Siga-me escravos.
501
00:46:45,521 --> 00:46:47,334
Onde você encontrou o dinheiro?
502
00:46:47,534 --> 00:46:49,539
Do seu rico dote de princesa.
503
00:46:49,739 --> 00:46:51,417
O que aconteceu com Yasmin?
504
00:46:51,617 --> 00:46:53,897
Eles levaram para o palácio de mil
delícias.
505
00:46:54,335 --> 00:46:57,086
- Eles a confundiram comigo.
-Omar.
506
00:46:59,858 --> 00:47:03,171
Kibar descobriu o erro e está
Procurando pela princesa.
507
00:47:03,371 --> 00:47:06,684
Vamos nos separar, nos encontraremos
no poço do silêncio.
508
00:47:16,834 --> 00:47:20,459
Está muito quieto, nem você
obrigado por te salvar?
509
00:47:20,743 --> 00:47:24,743
Como posso agradecer depois
quase morreu por causa de suas pegadinhas.
510
00:47:24,943 --> 00:47:29,637
Isto é apenas um dedo
movimento que escrevo e escrevo
511
00:47:29,856 --> 00:47:33,590
Chega dessas metáforas, por que
Você acabou de se casar comigo?
512
00:47:33,790 --> 00:47:35,796
Por que depois de casar
com você
513
00:47:35,996 --> 00:47:38,184
Murad receberia soldados de seu
Papai
514
00:47:38,484 --> 00:47:40,813
E eles me alcançariam mais cedo ou mais tarde.
515
00:47:41,013 --> 00:47:44,401
Para evitar isso, tive que encontrar
Outro marido para você.
516
00:47:44,601 --> 00:47:49,737
-E foi por isso que me sacrifiquei.
Você se sacrificou?
517
00:47:49,979 --> 00:47:52,979
Casei com um humilde ferreiro
e se sacrificou.
518
00:47:57,711 --> 00:48:00,586
Estas não são maneiras de tratar
Seu amor e senhor.
519
00:48:01,015 --> 00:48:04,186
Você é meu amor? Um ferreiro
nojento.
520
00:48:07,178 --> 00:48:11,190
Espere, você não pode me deixar aqui
para que eu morra de sede.
521
00:48:11,565 --> 00:48:14,253
Caminhe por dois dias então
vá buscar um pouco de água.
522
00:48:14,470 --> 00:48:17,033
Deixe-me andar a cavalo
imediatamente.
523
00:48:18,412 --> 00:48:22,243
Me escute, eu juro que um dia
ajustaremos nossas contas.
524
00:48:22,443 --> 00:48:24,436
Eu vou fazer você pagar por isso
525
00:48:24,741 --> 00:48:28,278
Isso te prende no deserto
e transformar a comida dos abutres.
526
00:48:29,404 --> 00:48:31,219
Espere
527
00:48:32,630 --> 00:48:36,565
Espere, espere.
528
00:48:51,489 --> 00:48:53,789
Meu cavalo vai descansar um pouco.
529
00:49:06,879 --> 00:49:08,842
Aqui está um pouco de água.
530
00:49:26,413 --> 00:49:28,541
Acho que fui um pouco duro
com você
531
00:49:30,439 --> 00:49:32,344
Não tenho forças para beber.
532
00:49:32,544 --> 00:49:35,616
Está escrito que o homem deve
Seja o amor da sua casa.
533
00:49:35,816 --> 00:49:38,388
E ame sua esposa mais do que
vida.
534
00:49:47,290 --> 00:49:49,174
Que milagre foi?
535
00:49:49,374 --> 00:49:52,742
A princesa inteligente combina
ao amor de um humilde ferreiro?
536
00:49:52,942 --> 00:49:57,670
- De quem é o nome, ainda não sei.
- Meu nome é Omar.
537
00:49:58,056 --> 00:50:03,934
Omar, o falcão do deserto, um
Ferreiro e poeta.
538
00:50:04,965 --> 00:50:08,121
não sei qual dos três
Isso fascina.
539
00:50:26,600 --> 00:50:28,572
Quero saber sobre seu pai.
540
00:50:29,249 --> 00:50:30,820
Você é um homem razoável?
541
00:50:31,055 --> 00:50:35,295
Para todos os Omar, exceto quando
envolve sua filha.
542
00:50:35,512 --> 00:50:37,387
Eu já temia isso.
543
00:50:38,169 --> 00:50:40,169
Mas com o tempo você vai entender...
544
00:50:41,268 --> 00:50:43,947
- Mais água?
- não
545
00:50:44,147 --> 00:50:45,727
Acho que vou desmaiar de fome.
546
00:50:45,927 --> 00:50:47,641
vou pegar algo meu
cavalo
547
00:50:47,841 --> 00:50:49,215
Espere
548
00:50:50,529 --> 00:50:52,995
Veja Omar, aí estão as frutas.
549
00:50:53,195 --> 00:50:55,457
Eles já são seus.
550
00:51:00,219 --> 00:51:02,686
Maduro e saboroso. Pegue.
551
00:51:03,802 --> 00:51:05,283
Espere, volte.
552
00:51:06,627 --> 00:51:09,502
Agora temos que caminhar
humilde ferreiro.
553
00:51:09,702 --> 00:51:12,239
Espere
554
00:51:20,627 --> 00:51:22,165
É muito longo.
555
00:51:23,307 --> 00:51:25,432
Talvez algo tenha acontecido com o
Princesa
556
00:51:25,632 --> 00:51:28,406
Eu acredito que ela é
domesticar nosso amigo Omar
557
00:51:28,606 --> 00:51:29,986
E é muito inteligente
558
00:51:30,186 --> 00:51:31,503
Ele não ousaria.
559
00:51:31,703 --> 00:51:34,140
Não mais do que um humilde ferreiro.
560
00:51:34,563 --> 00:51:37,924
Aos olhos de todos
Os homens são iguais.
561
00:51:38,487 --> 00:51:41,019
Olhe para a princesa.
562
00:51:45,388 --> 00:51:49,263
- Estávamos muito preocupados.
- Estávamos pensando em um infortúnio.
563
00:51:49,463 --> 00:51:54,749
O infortúnio era tão selvagem
me faça caminhar pelo deserto.
564
00:51:54,949 --> 00:51:58,359
- Como um escravo comum.
- Omar é um homem de verdade.
565
00:51:58,559 --> 00:52:01,122
Vamos princesa, você está absolutamente certa
Sem dúvida.
566
00:52:01,827 --> 00:52:04,769
Depois de comermos iremos para
Oásis da Lua.
567
00:52:04,969 --> 00:52:07,004
Encontro com os soldados de
meu pai
568
00:52:07,204 --> 00:52:11,534
- Mas onde está Omar?
“Sede no deserto, espero.”
569
00:52:11,734 --> 00:52:13,920
- Incrível.
- imperdoável.
570
00:52:14,137 --> 00:52:16,171
Imperdoável é pouco para ele.
571
00:52:17,673 --> 00:52:21,330
Estou esperando para ver os homens
meu pai o leva prisioneiro
572
00:52:21,689 --> 00:52:25,393
E à noite caminhando em direção
Bagde.
573
00:52:26,427 --> 00:52:29,785
Vou contar ao seu marido com isso
Mesmas palavras.
574
00:52:32,115 --> 00:52:35,727
Porco, porco atrevido.
575
00:52:37,023 --> 00:52:40,704
Deveríamos ensaiar um discurso mais
gentil se você quiser a ajuda de Omar.
576
00:52:40,904 --> 00:52:43,014
Eu não preciso de nenhuma ajuda
Ferreiro simples.
577
00:52:43,214 --> 00:52:46,532
Ele pode ser ferreiro, mas
um herói para seu povo.
578
00:52:46,782 --> 00:52:50,564
E constantemente arrisca a vida
livrar-se dos tiranos.
579
00:53:12,535 --> 00:53:13,421
Omar
580
00:53:14,236 --> 00:53:16,356
Omar
581
00:53:50,710 --> 00:53:54,138
Então a verdadeira princesa
Eu queria nos enganar.
582
00:53:54,838 --> 00:53:57,952
Você pegou a verdadeira princesa
nobre senhor.
583
00:53:58,251 --> 00:54:00,354
E ela nos contou outra coisa.
584
00:54:01,481 --> 00:54:06,083
Vamos conversar, qual de vocês é
princesa de verdade?
585
00:54:07,750 --> 00:54:13,223
No palácio das mil delícias há
Muitas maneiras de soltar a língua.
586
00:54:13,423 --> 00:54:15,538
Quebrando as leis sagradas de
Alcorão?
587
00:54:15,738 --> 00:54:17,037
Esses escravos já têm amor.
588
00:54:17,237 --> 00:54:19,039
Velho, cale a boca.
589
00:54:23,452 --> 00:54:25,328
Leve-os
590
00:54:28,683 --> 00:54:33,451
Meu Senhor não precisa temer
Príncipe Murad ou o Califa.
591
00:54:37,413 --> 00:54:39,348
O Califa de Bagd, Sua Alteza.
592
00:54:42,172 --> 00:54:45,235
Meu coração sangrou ao enviar
Uma mensagem tão triste.
593
00:54:45,435 --> 00:54:48,963
Onde está esse chacal assassino
Como é chamado o Falcão do Deserto?
594
00:54:49,163 --> 00:54:52,384
Fuja para um santuário se
esconda-se em uma fortaleza
595
00:54:52,744 --> 00:54:55,619
No sul do país, no palácio
mil delícias.
596
00:54:55,823 --> 00:54:59,107
Para a proteção de Kibar, o rei de
assassinos.
597
00:54:59,625 --> 00:55:02,375
Eu queria esperar por seus homens
antes de atacar
598
00:55:02,575 --> 00:55:05,326
Lute com o
espada
599
00:55:05,602 --> 00:55:07,132
Eu quero vingança.
600
00:55:07,332 --> 00:55:09,366
Leve-me até lá.
601
00:55:47,323 --> 00:55:49,388
Iman, homem santo?
602
00:55:51,542 --> 00:55:55,561
Os assassinos levaram a princesa.
603
00:56:00,664 --> 00:56:02,254
Os assassinos?
604
00:56:03,567 --> 00:56:06,195
Eles a levaram para o Palácio das
mil delícias.
605
00:56:06,441 --> 00:56:09,005
E Sinbad com ela. O que podemos
fazer?
606
00:56:11,226 --> 00:56:12,434
Só uma coisa.
607
00:56:12,917 --> 00:56:14,530
Vai arriscar sua vida por ela,
608
00:56:14,730 --> 00:56:16,983
Enquanto ela te tratou como
um mendigo?
609
00:56:17,183 --> 00:56:20,421
Jurei protegê-la com
Minha espada e minha vida.
610
00:56:20,621 --> 00:56:23,337
Precisamos de um exército
Hackeie-a desta fortaleza.
611
00:56:23,537 --> 00:56:25,955
E o que somos você e eu?
612
00:56:57,835 --> 00:57:02,191
Faça prisioneiros e cure
com a maior cortesia.
613
00:57:09,696 --> 00:57:13,134
Suspeito que o homem seja um
seguidor do falcão do deserto.
614
00:57:13,853 --> 00:57:17,313
Agil muito bem Samad e tal
Perdoe-a se ela tropeçar.
615
00:57:18,544 --> 00:57:20,564
Traga os prisioneiros.
616
00:57:28,953 --> 00:57:31,792
É o homem que diz se
ligue para Sinbad.
617
00:57:32,269 --> 00:57:34,894
- Um homem honrado, senhor.
- Com essa cara?
618
00:57:35,323 --> 00:57:37,448
Tão pequeno o seu oferece confiança.
619
00:57:38,084 --> 00:57:40,209
Não morda a língua antes de falar.
620
00:57:43,653 --> 00:57:46,903
Qual dessas lindas damas é
Princesa Scherezade?
621
00:57:47,518 --> 00:57:49,558
Eu sou a primeira empregada Ondine.
622
00:57:50,362 --> 00:57:51,608
E eu sou Maznah.
623
00:57:52,533 --> 00:57:54,235
E eu sou Yasmin.
624
00:57:56,016 --> 00:57:57,810
eu vejo
625
00:57:59,222 --> 00:58:04,189
Teve outro que também disse
Não seja a princesa.
626
00:58:24,840 --> 00:58:31,202
Não se preocupe, coitado
acabei de sofrer um acidente.
627
00:58:31,631 --> 00:58:34,862
Ele foi privado de falar.
628
00:58:36,542 --> 00:58:40,699
É charmoso, mas teimoso.
629
00:58:42,886 --> 00:58:45,114
Dano.
630
00:58:54,531 --> 00:58:57,332
Diga-me quem você é
Xerazade?
631
00:59:01,437 --> 00:59:03,397
Leve-os para as masmorras.
632
00:59:04,910 --> 00:59:08,536
Em breve continuaremos com isso
fale.
633
00:59:13,318 --> 00:59:15,072
Diga a Gorah para ter cuidado.
634
00:59:15,570 --> 00:59:21,495
Para usar o idioma você deve ter
seus limites.
635
00:59:40,336 --> 00:59:41,634
Quem te manda
636
00:59:41,834 --> 00:59:43,945
Aquele que me envia sua alteza
Príncipe Murad
637
00:59:44,145 --> 00:59:47,083
Quem me manda um excelente vinho
ao seu senhor.
638
00:59:47,493 --> 00:59:49,484
Entrar
639
00:59:51,970 --> 00:59:54,628
Leve o presente para Kibar.
640
01:00:04,698 --> 01:00:05,697
Calma
641
01:00:06,141 --> 01:00:09,454
Pode quebrar o barril e desperdiçar
Um vinho delicioso.
642
01:00:09,654 --> 01:00:11,654
Meu senhor me ordenou isso antes
provar o vinho.
643
01:00:11,854 --> 01:00:14,229
Claro e como estou
preparado.
644
01:00:15,171 --> 01:00:17,631
Veja como o luar brilha.
645
01:00:22,128 --> 01:00:24,205
É verdade Excelente um excelente vinho
646
01:00:24,487 --> 01:00:25,923
Melhor não existe.
647
01:00:26,123 --> 01:00:28,336
Eu tenho que provar isso
Caso contrário, não acredito.
648
01:00:28,536 --> 01:00:30,465
Você faz o mesmo com as mulheres?
649
01:00:31,757 --> 01:00:32,920
Pegue, beba.
650
01:00:33,263 --> 01:00:35,858
Venha para o vinho para todos.
651
01:00:43,717 --> 01:00:45,497
Um excelente vinho.
652
01:00:46,142 --> 01:00:48,469
Perfeito para fazer a barba.
653
01:00:57,816 --> 01:01:00,054
- Eles estavam com muita sede.
- Ele está conosco
654
01:01:00,254 --> 01:01:02,567
Omar chegará em breve
guardas.
655
01:01:02,767 --> 01:01:03,944
Guardas
656
01:01:14,797 --> 01:01:17,169
- O que aconteceu?
- Capitão morto.
657
01:01:17,390 --> 01:01:18,567
Não drogado.
658
01:01:18,767 --> 01:01:20,670
Tranque todas as portas.
659
01:01:20,892 --> 01:01:23,457
Por aqui
660
01:01:41,549 --> 01:01:45,424
São Kibar e Samad, não podemos
Para matá-los, precisamos deles vivos.
661
01:01:49,455 --> 01:01:50,550
O que aconteceu?
662
01:01:50,998 --> 01:01:54,748
Estamos procurando um intruso
que drogou os guardas no pátio.
663
01:01:55,910 --> 01:01:59,153
Encontre-o rapidamente e leve-o
Masmorras.
664
01:01:59,471 --> 01:02:01,971
Você fica aqui, o resto
Venha comigo
665
01:02:04,075 --> 01:02:05,482
Guardas
666
01:02:06,955 --> 01:02:10,080
Recebemos a visita de um intruso
leve-o para as masmorras.
667
01:02:38,329 --> 01:02:41,214
Quem entraria no palácio sem
permissão?
668
01:02:41,421 --> 01:02:44,292
O mesmo homem que pode
Identifique a princesa.
669
01:02:45,718 --> 01:02:47,372
O falcão do deserto?
670
01:02:57,190 --> 01:02:59,378
Tudo o que eu digo
Eu não sei?
671
01:02:59,832 --> 01:03:01,695
Em breve você saberá como.
672
01:03:04,364 --> 01:03:08,635
Gorah, você disse alguma coisa?
673
01:03:10,313 --> 01:03:14,093
- Fale logo, logo.
- Posso esperar.
674
01:03:15,231 --> 01:03:18,099
Eu tenho um trabalho mais interessante
para você
675
01:03:25,673 --> 01:03:29,226
Gorah mal pode esperar para mostrar
seu domínio com seu idioma.
676
01:03:29,728 --> 01:03:35,545
Por pior que sejam as cicatrizes
Isso é algo que pode ser evitado.
677
01:03:36,009 --> 01:03:39,327
Se a Princesa Scheherazade decidir
compense-se.
678
01:03:41,059 --> 01:03:44,149
Suas duas filhas serão
liberado.
679
01:03:45,315 --> 01:03:46,968
Por que você quer a princesa?
680
01:03:47,357 --> 01:03:49,670
Para enviar uma mensagem para
seu pai.
681
01:03:49,903 --> 01:03:53,235
Dizendo que foi o príncipe Murad
quem ordenou sua morte.
682
01:03:53,957 --> 01:03:56,472
E pedir para você acabar com isso
traidor.
683
01:03:57,221 --> 01:04:01,505
Só então a sua morte será pacífica.
e indolor.
684
01:04:02,181 --> 01:04:03,885
E se a princesa recusar?
685
01:04:04,085 --> 01:04:08,060
Sua morte seria lenta e muito
desagradável.
686
01:04:09,391 --> 01:04:14,572
E as duas criadas saíam
liberdade sem danos?
687
01:04:15,374 --> 01:04:17,035
eu prometo
688
01:04:20,794 --> 01:04:22,924
Eu sou a Princesa Scheherazade.
689
01:04:23,124 --> 01:04:25,874
Você não precisa se sacrificar
para mim Yasmin.
690
01:04:26,194 --> 01:04:28,132
Eu sou a Princesa Scheherazade.
691
01:04:28,332 --> 01:04:30,237
Calem a boca vocês dois.
692
01:04:30,911 --> 01:04:32,614
eu sou a princesa
693
01:04:33,024 --> 01:04:36,710
Então, em vez de três criados
Temos três princesas.
694
01:04:38,180 --> 01:04:41,054
Vamos ver o que a respiração nos diz.
695
01:04:41,291 --> 01:04:43,119
Gorá
696
01:04:44,998 --> 01:04:47,057
Um impulso em cada um.
697
01:04:48,747 --> 01:04:51,784
E continue repetindo.
698
01:05:19,775 --> 01:05:22,253
Guardas, guardas.
699
01:05:23,507 --> 01:05:25,322
Guardas
700
01:05:37,918 --> 01:05:39,700
Solte-os, Omar.
701
01:05:43,410 --> 01:05:46,160
Parece que a princesa precisa
de um ferreiro.
702
01:05:46,360 --> 01:05:49,485
Nunca estive tão feliz por ter
um próximo.
703
01:05:56,196 --> 01:05:58,491
Guardas, guardas.
704
01:05:59,342 --> 01:06:02,451
O falcão do deserto está no
Masmorras, pegue-o.
705
01:06:03,179 --> 01:06:04,605
Guardas
706
01:06:09,928 --> 01:06:12,014
Então eles matam todos eles.
707
01:06:16,816 --> 01:06:19,659
Espere, acertamos.
708
01:06:20,568 --> 01:06:22,661
Por favor, tenha piedade de mim.
709
01:06:22,958 --> 01:06:25,225
Mas é claro.
710
01:06:31,930 --> 01:06:34,744
O falcão do deserto? É o falcão.
711
01:06:55,991 --> 01:07:00,164
- Bem vindo Príncipe Mourad.
- o ataque.
712
01:07:24,150 --> 01:07:25,663
Espere um momento.
713
01:07:26,474 --> 01:07:30,102
É mais seguro para mim entrar
primeiro a abrir o caminho.
714
01:07:31,276 --> 01:07:34,854
Soldados de Ter�, vamos.
715
01:07:41,309 --> 01:07:44,204
Feche todas as portas e traga
mais homens.
716
01:07:45,639 --> 01:07:47,813
Os outros ficaram comigo.
717
01:07:59,413 --> 01:08:01,904
Guardas, guardas.
718
01:08:08,625 --> 01:08:10,501
Omar!
719
01:08:15,172 --> 01:08:16,868
Por aqui
720
01:08:17,068 --> 01:08:19,568
Os guardas estão parando ele, vamos
pare-o.
721
01:08:19,819 --> 01:08:21,980
Ir! Ir! Ir.
722
01:08:47,446 --> 01:08:48,524
Observar.
723
01:08:49,432 --> 01:08:52,960
- Então o falcão do deserto morre.
- E então Kibar morre.
724
01:08:55,371 --> 01:08:57,307
Todos no ataque.
725
01:09:05,264 --> 01:09:07,250
Corra para o tribunal.
726
01:09:25,493 --> 01:09:28,368
E foi o traidor Mourad quem planejou
minha morte
727
01:09:29,592 --> 01:09:32,092
Leve-os para um lugar seguro e
cuide deles.
728
01:09:32,292 --> 01:09:35,816
Deixe-nos, vamos.
729
01:09:49,900 --> 01:09:51,076
Vá embora.
730
01:09:52,679 --> 01:09:54,513
Este homem é meu.
731
01:10:22,259 --> 01:10:24,846
Que pena, pena.
732
01:10:44,457 --> 01:10:47,457
Não deixe ninguém escapar, leve-os
todas as masmorras.
733
01:10:56,715 --> 01:10:58,528
Levante-se, bravo guerreiro.
734
01:10:59,088 --> 01:11:00,862
Espere
735
01:11:04,519 --> 01:11:09,082
Não cometa um erro, esse falcão me
nos enganou para nos casarmos.
736
01:11:09,366 --> 01:11:12,679
-E então me sequestre.
- Pare-o.
737
01:11:17,314 --> 01:11:20,569
Vejo que você ainda é a princesa.
738
01:11:21,226 --> 01:11:24,498
Eu prometi a você um ferreiro que nós
faturas.
739
01:11:25,037 --> 01:11:27,572
Pegue
740
01:11:48,800 --> 01:11:54,646
A princesa reconhece sua nobreza
E agora você não sabe o que fazer.
741
01:11:56,276 --> 01:11:59,401
Não sei se devo pedir de você
dê 100 chicotadas.
742
01:12:00,673 --> 01:12:03,684
Ou talvez isso quebre você
um cavalo
743
01:12:04,767 --> 01:12:06,205
Agora eu não me importo,
744
01:12:06,405 --> 01:12:09,208
Já que meu povo é livre para
Murad e Kibar.
745
01:12:09,408 --> 01:12:12,878
E você não se importa em ser um escravo
de casa?
746
01:12:13,440 --> 01:12:16,380
Moça ou princesa uma mulher
É uma mulher.
747
01:12:16,580 --> 01:12:18,283
E você ainda precisa de um homem.
748
01:12:18,483 --> 01:12:20,721
Eu esperava uma resposta diferente de você.
749
01:12:22,495 --> 01:12:24,976
Então, para salvar sua vida inútil
750
01:12:25,381 --> 01:12:29,851
Eu convenci meu pai de que você
Chame-se de Príncipe Omar.
751
01:12:30,227 --> 01:12:32,012
Senhor da terra.
752
01:12:38,297 --> 01:12:43,875
Bem, você quer algo mais altíssimo?
753
01:12:45,550 --> 01:12:47,863
Solte as correntes que você
Eu responderei.
754
01:12:48,063 --> 01:12:52,775
Não, eu quero ser seu amor um pouco
mais
755
01:12:52,990 --> 01:12:55,337
Meu marido
756
01:12:55,537 --> 01:12:56,590
Omar
757
01:12:57,700 --> 01:12:59,119
Omar
758
01:13:01,464 --> 01:13:03,828
- Eles me despiram
- Entendo.
759
01:13:04,280 --> 01:13:06,840
E quem fez isso?
A garota Maznah.
760
01:13:07,735 --> 01:13:10,235
E minha camisa, herdou
do meu pai.
761
01:13:11,904 --> 01:13:14,180
Aladim
762
01:13:14,844 --> 01:13:15,629
Omar
763
01:13:15,829 --> 01:13:18,329
Um homem não deve discutir com
Uma mulher
764
01:13:23,686 --> 01:13:26,538
Acho que você aprendeu sua lição.
765
01:13:28,319 --> 01:13:33,982
Se eu estiver certo, não é mais
Você tem que ficar preso.
766
01:13:35,698 --> 01:13:40,686
Eu te deixo livre para que
pode servir seu ente querido.
767
01:13:41,070 --> 01:13:42,778
Não acabou.
768
01:13:42,978 --> 01:13:45,416
Um homem não deve discutir com
uma mulher
769
01:13:45,927 --> 01:13:50,420
A menos que você tenha a liberdade
para abri-lo.